Preskoči na izvješće
Radost putuje EuropomErasmus+ · Dječji vrtić Radost Ludbreg
← Sva putovanja

Dječji vrtić Radost LudbregStručno-razvojni centar za rad s darovitom djecom predškolske dobi

Izvješće o mobilnosti · Erasmus+ KA122 · Job shadowing

Metode inkluzivnog rada s nadarenom i dvostruko iznimnom djecom predškolske dobi

Job shadowing u Agrupamento de Escolas do Restelo, Lisabon, Portugal · 12.–16. listopada 2026.

Zastava Europske unije

Sufinancira Europska unijaProjekt KA122-SCH-72DCF531

Naše odgojiteljice ispred Escola Secundária do Restelo u Lisabonu.

Sažetak

O mobilnosti

Od 12. do 16. listopada 2026. tri djelatnice Dječjeg vrtića Radost Ludbreg provele su mobilnost job shadowinga u Agrupamento de Escolas do Restelo u Lisabonu, u sklopu Erasmus+ projekta „Metode inkluzivnog rada s nadarenom i dvostruko iznimnom djecom predškolske dobi”.

Tema projekta je razvoj inkluzivnog modela za darovitu i dvostruko iznimnu djecu u ranom i predškolskom odgoju. Dvostruko iznimna djeca istodobno pokazuju darovitost i teškoću u razvoju ili učenju; darovitost im često ostaje neprepoznata jer je zaklanja teškoća, ili teškoća ostaje skrivena jer je dijete kompenzira svojim sposobnostima.

Mobilnost nije bila zamišljena kao preuzimanje gotovog modela, nego kao razmjena iskustava i usporedba praksi. Promatrale smo metode individualizacije u portugalskom inkluzivnom sustavu, raspravljale o njima s kolegama i procjenjivale njihovu učinkovitost i primjenjivost u našem kontekstu.

Izvješće je organizirano tematski: za svako područje opisujemo uočenu praksu, prilagodbu za darovitu i dvostruko iznimnu djecu te procjenu primjenjivosti. Na kraju donosimo usporednu analizu i preporuke za naš model.

Ciljevi mobilnosti

  1. Upoznati sustav inkluzivnog odgoja i obrazovanja u Portugalu i način na koji se podrška planira za svako dijete.
  2. Promatrati metode individualizacije, vizualne i senzorne podrške te prilagodbe materijala i prostora.
  3. Usporediti uočene metode s praksom u našem vrtiću i programu RAdar te procijeniti njihovu učinkovitost za darovitu i dvostruko iznimnu djecu.
  4. Razmijeniti iskustva s kolegama te predstaviti naš rad u području darovitosti.
  5. Prikupiti primjere dobre prakse za razvoj inkluzivnog modela i njihovo širenje kroz stručno-razvojni centar.

Kontekst i metoda

Sustav domaćina i način usporedbe

Agrupamento de escolas. U Portugalu vrtići, osnovne škole i srednja škola čine jednu ustanovu pod zajedničkim vodstvom. Agrupamento de Escolas do Restelo obuhvaća više vrtića i osnovnih škola te srednju školu sa sjedištem u Escola Secundária do Restelo. Dijete tako može proći put od vrtića do mature unutar iste zajednice, a podaci o njegovim potrebama i jakim stranama lakše prate prijelaze.

Zakonski okvir. Uredba-zakon br. 54/2018 uvodi inkluzivni odgoj i obrazovanje za svu djecu i učenike. Podrška je organizirana u tri razine mjera: univerzalne (za sve), selektivne (za djecu kojoj je potrebno više) i dodatne (za najsloženije potrebe). O mjerama odlučuje multidisciplinarni tim, a centri za podršku učenju okupljaju stručnjake i resurse.

Naš kontekst. Naš vrtić sjedište je stručno-razvojnog centra za rad s darovitom djecom predškolske dobi i provodi program RAdar za potencijalno darovitu djecu. Zanimalo nas je kako se sustav koji polazi od inkluzije svih odnosi prema prepoznavanju i poticanju darovitosti, osobito kad je ona udružena s teškoćom.

Metoda

Strukturirana opservacija u skupinama i prostorima za podršku, stručni razgovori s odgojiteljicama, učiteljicama i pomoćnicima, uvid u dokumentaciju (individualni programi, rasporedi, portfoliji) te fotodokumentacija materijala i prostora, bez prikaza lica djece.

Kriteriji usporedbe

Svaku metodu procjenjivale smo prema pet pitanja: pomaže li djetetu da pokaže svoje sposobnosti; omogućuje li diferencijaciju unutar skupine; podržava li samoregulaciju; je li održiva u našim uvjetima; te kako se odnosi prema našoj postojećoj praksi.

Vanjski prostor vrtića: igralište među stablima.
Staro stablo u dvorištu: prostor za igru i istraživanje.
Dvorana za tjelesne aktivnosti.

Razmjena

Predstavile smo naš rad

Razmjena je išla u oba smjera. Kolegama iz Restela predstavile smo Dječji vrtić Radost Ludbreg, ciljeve našeg projekta i rad stručno-razvojnog centra za rad s darovitom djecom predškolske dobi, koji povezuje vrtiće u našoj županiji.

Posebno smo predstavile program RAdar, kratki program za potencijalno darovitu djecu verificiran od Ministarstva, te naš pristup prepoznavanju dvostruko iznimne djece. Prezentacija je otvorila razgovor o tome kako se darovitost prepoznaje i potiče u sustavu koji polazi od inkluzije sve djece, i o mogućnostima buduće suradnje.

Naslovnica prezentacije kojom smo predstavile naš vrtić i projekt.
Dobrodošlica u područnom objektu agrupamenta.
Razgovor s kolegicom u vrtićkoj skupini.
Susret s ravnateljstvom agrupamenta.

Područje 1

Samoregulacija i senzorna podrška

U prostorima za podršku i u skupinama uređeni su kutci za samoregulaciju: mini trampolin, lopta u obliku kikirikija, jastuci i kutija sa senzornim igračkama. Plakat „Što učiniti da budemo mirni?” nudi strategije u slikama: popiti vodu, duboko disati, brojati do deset, zatražiti zagrljaj. Elastična traka na nogama stolice omogućuje djetetu kretanje bez napuštanja zadatka.

Kutak za smirivanje sa strategijama u slikama.
Elastična traka: kretanje uz rad za stolom.
Kutija sa senzornim igračkama.
Kolegica predstavlja opremu prostora za podršku.
Mirni kutak u vrtićkoj skupini.

Prilagodba za darovitu djecu

Darovita djeca često pokazuju pojačanu psihomotornu i senzornu osjetljivost (prema Dabrowskom, prekomjerna podražljivost). Kutak za regulaciju ovdje nije ni nagrada ni kazna, nego alat koji dijete samo bira.

Tako se razvijaju samosvijest i samoregulacija, ključne za ustrajnost u zahtjevnim i dugotrajnim zadacima.

Prilagodba za dvostruko iznimnu djecu

Kod djece kod koje je darovitost udružena s ADHD-om, poremećajem iz spektra autizma ili teškoćama senzorne obrade preopterećenje često dovodi do ponašanja koje zaklanja sposobnosti.

Mogućnost kretanja i senzornog rasterećenja produljuje usmjerenu pažnju, pa dijete može pokazati što zna. To je izravno povezano s prepoznavanjem darovitosti.

Područje 2

Vizualna podrška i potpomognuta komunikacija

Svako dijete ima tjedni raspored u slikama s oznakama „jučer, danas, sutra”, uključujući terapije uz psa i konja. Komunikacijske trake i knjige sa simbolima omogućuju djetetu da izrazi potrebu, osjećaj ili ideju. Koraci svakodnevnih rutina, poput pranja ruku, prikazani su slikama na visini djeteta. Uočile smo da djeca na vizualnu podršku vrlo dobro reagiraju i samostalnije se snalaze kroz dan.

Tjedni raspored u slikama.
Komunikacijska traka: da, ne, želim, imam ideju.
Koraci pranja ruku u slikama.

Prilagodba za darovitu djecu

Predvidljiva struktura smanjuje anksioznost koja je česta kod darovite djece.

Vizualni raspored može se proširiti tako da ga dijete samo planira: bira redoslijed aktivnosti ili dodaje vlastiti projekt. Time razvija izvršne funkcije i autonomiju.

Prilagodba za dvostruko iznimnu djecu

Vizualni raspored preuzima dio opterećenja radnog pamćenja i organizacije, koje je kod dvostruko iznimne djece često slaba točka.

Komunikacijska traka daje kanal izražavanja djetetu kojemu govor otežava da pokaže razumijevanje. Simbol „imam ideju” izravno otvara prostor za njegove misli.

Područje 3

Višeosjetilni pristup ranoj pismenosti

Za svako slovo ploča povezuje sliku, glas, slogove i znak rukom. Slogovi su ispisani i na kockama za slaganje, slova se traže u obojenoj riži, a riječi se slažu na tipkovnici od silikona, pečatima i karticama na čičak uz sliku. Isti sadržaj dijete tako susreće vidom, pokretom, dodirom i gestom.

Slova sa slikom, znakom rukom i slogovima.
Slogovi na kockama i slova u senzornoj riži.
Tipkovnica, pečati, slogovi i listić za dopunjavanje.
Slogovi na čičak uz sliku.

Prilagodba za darovitu djecu

Materijal ima nizak prag i visok strop. Dijete koje rano čita s istih kocaka slaže riječi i rečenice, izmišlja nove riječi i rime.

Ubrzanje se tako odvija unutar skupine, bez izdvajanja djeteta.

Prilagodba za dvostruko iznimnu djecu

Djetetu s visokim verbalnim sposobnostima i teškoćama fonološke obrade ili grafomotorike višeosjetilni put zaobilazi slabiju točku.

Riječi može graditi rukama i prije nego što ih može napisati, pa se njegovo jezično mišljenje vidi.

Područje 4

Logičko-matematičko mišljenje i prilagođeni alati

Matematički sadržaji nude se kroz igre i konkretne materijale: drvenu slagalicu sata, set kockica s točkicama, brojevima, razlomcima, postocima i tisućicama, karte, abakus te zadatak „Broj dana” na računalu. Za finu motoriku dostupni su škare s oprugom, pincete i hvataljke različitih oblika te olovke prilagođene hvatu.

Slagalica sata, set kockica i karte.
„Broj dana” na računalu uz brojevnu crtu.
Pincete, hvataljke i škare za finu motoriku.

Prilagodba za darovitu djecu

Set kockica obuhvaća raspon od točkica do razlomaka i tisućica, pa se ista igra igra na posve različitim razinama. To je jednostavan oblik diferencijacije sadržaja bez posebnog programa.

Prilagođeni alati sprječavaju frustraciju kod asinkronog razvoja, kad ruka ne može pratiti ideju.

Prilagodba za dvostruko iznimnu djecu

Konkretni materijali i igra smanjuju strah od pogreške i oslanjanje na pisanje.

Dijete s teškoćama pažnje ili motorike pokazuje logičko razumijevanje manipulacijom, a ne listićem. Kad alat kompenzira motoriku, procjenjuju se ideja i rješenje, a ne izvedba.

Područje 5

Istraživanje, stvaralaštvo i pripadnost

Djeca promatraju i bilježe prirodu: sakupljaju i slikaju lišće te prate život u akvariju. Zidovi hodnika nose autoportrete svih učenika i njihove poruke, a plakati u prostoru za podršku poručuju „Izvrsnost nije biti najbolji, nego dati najbolje od sebe” i „Svijet je bolje mjesto jer ti postojiš”.

Istraživanje lišća: promatranje, sakupljanje, slikanje.
Promatranje akvarija u skupini.
Zid s autoportretima svih učenika.

Prilagodba za darovitu djecu

Otvoreni istraživački zadaci daju prostor dubini i znatiželji: dijete samo bira što će promatrati i kako će to zabilježiti.

Poruka da je izvrsnost trud, a ne savršenstvo, ublažava perfekcionizam koji je čest kod darovite djece.

Prilagodba za dvostruko iznimnu djecu

Vidljiva pripadnost, gdje je svako dijete na zidu sa svojom porukom, jača sliku o sebi. Kod dvostruko iznimne djece ona je često narušena ranim iskustvom neuspjeha.

Istraživanje u prirodi ne ovisi o pisanju, pa jake strane dolaze do izražaja.

Razmjena iskustava

Timski rad i suradnja sa stručnjacima

Tijekom mobilnosti surađivale smo s više stručnjakinja i stručnjaka agrupamenta: ravnateljstvom, odgojiteljicama u vrtićkim skupinama, učiteljicama i stručnjacima za podršku učenju te pomoćnicima u nastavi. Svaki susret bio je prilika za razmjenu. Kolege su nam predstavile svoje metode i dokumentaciju, a mi smo predstavile naš vrtić, program RAdar i rad stručno-razvojnog centra.

U skupini za djecu s teškoćama koju smo pratile rade dvije odgojiteljice i dvije pomoćnice. Svako dijete ima individualizirani program, vlastiti dnevni raspored i portfolio u kojem se bilježi napredak. Takav omjer odraslih i djece omogućuje pažljivo opažanje svakog djeteta, što je preduvjet da se darovitost uopće primijeti.

Upoznavanje sa sustavom u ravnateljstvu agrupamenta.
Kolegica predstavlja materijale za ranu pismenost.
S timom skupine za djecu s teškoćama.
U prostoru za podršku učenju.
U vrtićkoj skupini.
S kolegicom iz vrtićke skupine.

Usporedba s našom praksom

U Restelu su vrtići i škole pod jednim vodstvom, pa podaci o djetetu lakše prate prijelaz u školu. U našem sustavu vrtić i škola odvojene su ustanove i kontinuitet ovisi o suradnji, koju gradimo kroz umrežavanje vrtića u stručno-razvojnom centru. Za darovitu i dvostruko iznimnu djecu upravo je taj prijelaz ključan, jer se rano prepoznat potencijal lako izgubi.

Zanimljivosti

Šest stvari koje su nas iznenadile

  • Terapije uz životinje. U tjednom rasporedu djece nalaze se i terapija uz psa (cinoterapija) i uz konja (hipoterapija).

  • Elastična traka na stolici. Dijete može pomicati noge i trošiti energiju, a da ne napusti zadatak.

  • Znak rukom za svako slovo. Uz sliku i slogove, svako slovo ima i svoju gestu, pa se uči i pokretom.

  • Kockice za sve razine. Od točkica do razlomaka, postotaka i tisućica: ista igra, različiti izazovi.

  • Zid autoportreta. Hodnik škole krase autoportreti svih učenika, znak da svatko ima svoje mjesto.

  • Staro stablo u dvorištu. Središte igre i istraživanja na otvorenom, s prostorom za kretanje i odmor.

Analiza

Ključni uvid iz usporedbe praksi

Usporedbu metoda temeljile smo na opažanju reakcija djece, stručnim razgovorima s kolegama i usporedbi s praksom u našem vrtiću.

Najučinkovitijima procjenjujemo metode koje istodobno rasterećuju teškoću i otvaraju prostor jakim stranama djeteta: vizualnu podršku, samoregulaciju i materijale niskog praga i visokog stropa. Za dvostruko iznimnu djecu one su preduvjet da se darovitost uopće vidi, a darovitoj djeci omogućuju izazov unutar skupine, bez izdvajanja.

Metode koje ovise o kadrovskim i sustavnim uvjetima, poput većeg broja odraslih u skupini ili zajedničkog vodstva vrtića i škole, ne možemo izravno prenijeti. Njihovu svrhu ipak možemo djelomično ostvariti suradnjom i umrežavanjem kroz naš stručno-razvojni centar.

„Kad teškoća manje opterećuje dijete, darovitost postaje vidljiva.”

Vizualna podrška
Samoregulacija
Materijali za više razina

Kulturni kontekst

Upoznavanje zemlje domaćina

Erasmus+ mobilnost uključuje i upoznavanje kulture i baštine zemlje domaćina. Razumijevanje povijesnog i kulturnog konteksta u kojem kolege žive i rade dio je interkulturalnog učenja i pomaže nam bolje razumjeti njihov obrazovni sustav.

Upoznale smo Lisabon, od Praça do Comércio i Arco da Rua Augusta do Belémskog tornja, spomenika UNESCO-ove svjetske baštine u četvrti u kojoj se nalazi i naša ustanova domaćin. Posjetile smo i Sintru, čiji je kulturni krajolik također na UNESCO-ovu popisu, te Cabo da Rocu, najzapadniju točku europskog kopna. Motivi poput azulejosa, oslikanih keramičkih pločica, inspiracija su i za likovne aktivnosti s djecom u našem vrtiću.

Praça do Comércio, Lisabon.
Palača Pena, Sintra.
Belémski toranj (UNESCO).
Quinta da Regaleira, Sintra.
Arco da Rua Augusta.
Cabo da Roca.
Palača Regaleira, Sintra.

Vrijednost mobilnosti

Prednosti job shadowinga

Job shadowing je oblik stručnog usavršavanja u kojem se uči promatranjem rada kolega u stvarnom okruženju. Za naš vrtić pokazao se iznimno vrijednim iz nekoliko razloga.

  1. Učenje iz neposredne prakse

    Rad kolega promatrale smo uživo, u skupinama i stvarnim situacijama, a ne samo kroz literaturu ili predavanja.

  2. Refleksija vlastite prakse

    Usporedba s drugim sustavom pokazala nam je što već radimo dobro i gdje možemo rasti.

  3. Stručni dijalog i razmjena

    Predstavile smo naš rad i program RAdar, a kolege svoje metode, dokumentaciju i materijale.

  4. Konkretne ideje za skupine

    Vratile smo se s prilagodbama i materijalima koje možemo odmah isprobati u radu s djecom.

  5. Nove kompetencije

    Ojačale smo vještine opažanja, individualizacije i prepoznavanja darovite i dvostruko iznimne djece.

  6. Interkulturalna kompetencija

    Upoznale smo jezik, kulturu i baštinu Portugala te ojačale komunikaciju na stranom jeziku.

  7. Europska suradnja

    Uspostavile smo kontakte s kolegama iz Portugala za buduću razmjenu i zajedničke projekte.

S kolegicama iz vrtićke skupine.
Sintra.

Zaključak

Zaključak

Mobilnost u Lisabonu potvrdila je da se darovitost najbolje prepoznaje kad dijete ima uvjete da pokaže svoje sposobnosti. Konkretne, dosljedno primijenjene prilagodbe djetetu skidaju teret teškoće i otvaraju prostor njegovim jakim stranama.

Usporedba s praksom kolega iz Restela dala nam je jasne smjernice za razvoj našeg inkluzivnog modela i programa RAdar. Spoznaje ćemo podijeliti s kolegicama u vrtiću i s vrtićima naše županije kroz stručno-razvojni centar, a s kolegama iz Portugala nastavljamo razmjenu iskustava.

Dvorište vrtića domaćina.
S kolegicom iz vrtićke skupine.
Zajednica u kojoj svako dijete ima svoje mjesto.

← Natrag na sva putovanja